Glossar

 

Begriffe

Die Republik – eine Megacity mit einer Einwohnerzahl von 80 Millionen. Eine der drei Megacities die vor Jahrhunderten von einer Gruppe von Gleichgesinnten, die Fortschritt und Selbsterhaltung als die Zukunft der Menschheit sahen, entlang des Äquators erbaut wurden. Die Stadt ist unterteilt in die Zentralrepublik, die Großrepublik und die Außenbezirke, wobei die Reichen und Mächtigen sich näher am Zentrum aufhalten.

Das Duoverse / DV – die erweiterte Realität, die die meisten Bürger der Republik mithilfe von visuellen Implantaten oder Hardware zur Blickfeldbearbeitung sehen. Seit einigen Jahren können auch das Gehör, Der Geruchs- und der Geschmacksinn bearbeitet werden, sodass nur der Tastsinn unverändert bleibt.

Das Universe – der für gewöhnlich verwendete Begriff um die Realität außerhalb des Duoverse zu beschreiben.

I’mprint – eine digitale Kopie des Bewusstseins eines Menschen. Im Grunde eine KI Version einer Person, wobei alle biochemischen Prozesse künstlich nachempfunden werden. Das I’mprint ist scheinbar identisch in Gedanken und Verhalten zum Original zu dem Zeitpunkt an dem die Kopie angefertigt wurde.

IIs (gesprochen engl. Eyes) – künstliche Augen die in den Kopf eines Menschen implantiert werden. Die Hardware wird mit künstlichen Nerven mit dem Gehirn des Nutzers verbunden und ermöglicht so 24/7 Zugriff auf das Duoverse und die damit verbundene Sinnesbearbeitung (Sehen, Hören, Schmecken und Riechen).

Duotar / Duo – der Avatar eines Nutzers im Duoverse, den die meisten Bürger der Republik als ihr wahres Ich ansehen. Reiche Konsumenten zahlen Unsummen an die besten Künstler für ihre Duotare mit einzigartigen Eigenschaften.

Unitar / Uni – der Mensch außerhalb des Duoverse. Sich den Unitar eines Anderen ohne Erlaubnis anzusehen, wird in der Republik als Verletzung der Privatsphäre geachtet. Der Begriff wird auch für das Original eines I’mprints verwendet.

Legati (Singular: Legatus) – Höhere Ränge der Legion. Legati entsprechen den Ermittlern einer Polizeieinheit. Ihnen werden individuell Fälle zugeteilt, bei deren Investigation sie nach eigenem Ermessen vorgehen. „Legati – Hütet die Herde!“

Pulse and Shimmer – eine selbsterklärende Beschreibung der visuellen Effekte die die Nutzer der Duoverse sehen. Wird mehr als Eigenschaft statt Notwendigkeit angesehen.

II Interface Messaging (IIM) – zwei IIs Nutzer mit Reizvernetzung können Direktnachrichten austauschen während sie einfach nachdenken oder Daten teilen. Sowas wie ein AR Discord mit vieren der fünf Sinne.

Neural Network (Neurales Netzwerk) – persönlicher Speicherplatz der intern auf den IIs, dem Throa2 und weiteren Cynets oder extern in einem Cloud-Speicher abgelegt werden kann.

Praetoren (Singular: Praetor) – ein Praetor ist ein gewählter Beamter, der Aspekte der Republik überwacht. Während Praetor Chroma die Legion leitet, gibt es Praetoren die für Justiz, Verteidigung, Bildung, Finanzen, Handel, Verkehr, Sport, Technologie, Medien, etc. zuständig sind. Gemeinsam bilden sie die Magistratur die mit dem Arbiter Senate Rücksprache hält. Jeder Praetor wird von den Bürgern der Republik gewählt und dann vom Arbiter Senate entweder bestätigt oder abgelehnt.

Arbiter Senate – ein Archiv aller Praetoren die jemals im Amt waren, in I’mprint-Form. Die I‘mprints werden in der Mitte der vierjährigen Amtszeit erstellt und werden aktualisiert wenn der Praetor erneut gewählt wird. Senatoren legen ihr Amt nach eigenem Ermessen nieder. Der Senat diskutiert und beschließt Gesetze und richterliche Entscheidungen. Das höchste Gericht der Republik.

Legionär – niedrigere Ränge der Legion. Im Grunde die Polizei der Republik.

Auxilia – Spezialeinheiten der Legion. Diese Soldaten werden trainiert um bei ernsten Bedrohungen innerhalb der Republik, sowie außerhalb ihrer Grenzen eingesetzt zu werden.

Doomers – ein Begriff zur Beschreibung der Menschheit vor dem Entstehen der Megacities und den dramatischen Veränderungen der Umwelt. Der Name stammt daher, dass sie langsam aber stetig auf ihren Untergang zusteuerten, sich weigerten den Kurs zu ändern, während sie es wussten aber nichts taten.

Throa2 (gesprochen engl. Throw-Two) – ein Implantat in der Kehle, das den Bürgern der Republik das Atmen in der stark verschmutzen, natürlichen Umwelt erlaubt. Es filtert fast alle Verschmutzung der Atemluft und kann als Kette oder Choker auf dem Duotar getarnt werden.

TB Suit – Total Body Suit. Der günstigste aber auch ungemütlichste Weg auf der Erde zu überleben. Im Grunde ein Ganzkörper-Schutzanzug. Manche haben nicht mal Bildschirme oder Sensoren für die Interaktion mit dem Duoverse.

Mirari Industires – entwickelten das Duoverse und verwalten es noch immer obwohl es ein wichtiger Bestandteil des Lebens in der Republik geworden ist. Sie haben zwar nicht die IIs entwickelt, besitzen aber mittlerweile die Rechte daran, nachdem sie die Entwicklerfirma, die die IIs ursprünglich für Sehbeeinträchtigte erschaffen hat, übernommen haben. „Mirari – Dies ist Deine Welt.“

Eidolon Incorporated – Entwickler der I’mprint-Technologie. Ursprünglich sollte die Technologie verwendet werden, um die besten und klügsten Köpfe zu bewahren. Um über mehr Gelder verfügen zu können, boten sie reichen Menschen die Möglichkeit ihre eigenen I’mprints kurz vor dem Fall zu erstellen. Mittlerweiler wird die Technologie für vielerlei Dinge verwendet. Haben enge Verbindungen zu Mirari und der Republik. „Eidolon – Ich bin es wert.“

Das Königreich – eine der drei Megacities die die Doomers gründeten. Sie basiert auf einem Feudalsystem in dem die untere Klasse (Leibeigene) der oberen Klasse (Adel) dient. Diese Megacity hat nur 30 Millionen Einwohner während sie deutlich mehr Land als die Republik besitzt.

Die Kommune – eine der drei Megacities die die Doomers gründeten. Ihre Ursprünge beruhen auf einer reinen Leistungsgesellschaft. Jeder Bürger erhält seinen Lebensunterhalt sofern er wenigstens eine niedere Arbeit verrichtet. Alle Einwohner haben die gleiche Bildung und werden von der Gemeinschaft aufgezogen. Im Alter von 12 Jahren werden die körperlichen, mentalen und intellektuellen Fähigkeiten der Kinder in einer umfangreichen Prüfung getestet und darauf basierend einer Arbeit, einem Wohnquartier und Partnern zugeteilt.

Biodomes – es gibt einige dieser Gemeinschaften, verschiedenster Größen, überall auf dem Planeten verteilt. In der Regel sind es kleine Anzahlen von Menschen, die entweder überlebt haben, in dem sie sich Unterschlüpfe zum Schutz vor der Sonne und der Umweltverschmutzung bauten oder in dem sie das Glück hatten auf Höhlensysteme zu stoßen, die ein Überleben ermöglichten. Die Megacites tun ihr Bestes um sie zu überwachen und gelegentlich Handel mit ihnen zu betreiben.

Vor dem Fall / BTF – die Zeitrechnung bevor die Megacities erbaut wurden und der Rest der Erde so stark verschmutzt war, dass Leben nicht mehr fortbestehen konnte. Die Menschen dieser Zeit werden Doomers genannt.

Nach dem Fall /ATF – die derzeitige Zeitrechnung. Die Jahre werden seit dem Fall gezählt und gerade ist das Jahr 317 ATF.

 

 

Gruppierungen

Apologeten – ein Begriff um philosophische und ideologische Praktiker in einen Topf zu werfen (vor allem von der Republik verwendet, um die kleinen Gruppierungen als größere Bedrohungen darzustellen), die glauben dass die Menschheit ihre Schandtaten an der Umwelt wieder umkehren muss und daran arbeiten sich für die Vergangenheit der Menschheit zu entschuldigen.

Märtyrer – die Extremisten Version der Apologeten, die die Republik stürzen und alle verbleibenden Menschen töten wollen, damit der Planet sich irgendwann wieder erholen kann.

Omega Sapiens – eine Gruppe die sich selbst als die nächste Stufe der menschlichen Evolution sieht. Sie grenzen sich von den Doomers und Homo Sapiens der Vergangenheit ab und glauben fest, dass sie den Bedarf eines biologischen Körpers überwinden können.

 

Slang

Cynets – umgangssprachlicher Ausdruck für aller kybernetischen Implantate und Prothesen die biologische Komponenten des Körpers ersetzen.

Sheep – abwertender Ausdruck für die Legion, da sie nur Befehle befolgt.

Wolf – abwertender Ausdruck für die Legati, da sie den Wolf als Insignie verwenden. Soll aussagen, dass sie blutrünstig seien und nur im Rudel überleben könnten.

Apoloshits – abwertender Ausdruck für die Apologeten und Märtyrer Gruppierungen.

Fleshies – die, die es bevorzugen möglichst viel ihrer biologischen Haut zu behalten.

Tinny – die mit Cynets, die sich nicht darum bemühen oder es sich nicht leisten können, sie mit künstlicher Haut zu bedecken.

Bug – abwertender Ausdruck für Menschen aus den Biodomes, die TB Suits bei ihren Besuchen nutzen müssen. Auch fremdenfeindlich gegenüber denen die sich nichts Besseres leisten können. Stammt von der wulstigen Plastikoptik der TB Suits und der Überlebensfähigkeit der Bewohner der Biodomes.

Doll – verwendet für Hardware die sich wie echtes Gewebe anfühlt, das zur Interaktion mit I’mprints genutzt wird. Manche sind komplette kybernetische Körper, während andere nur eine fleischliche Gliedmaße sind, die durch Robotik bewegt wird. Auch als Beleidigung genutzt für I’mprints, die primär in der Sexarbeit verwendet werden.

 

----------------------------------------------------------------------

Translator: Drawn

Proofreader: Arina